🇫🇷
Français
📈 Intermédiaire
Les Néologismes
2 min de lecture
0 vues
21 May 2026
Les Néologismes : La Langue Française en Mouvement
Comprendre et utiliser les nouveaux mots du français contemporain
Qu'est-ce qu'un néologisme ?
Un néologisme est un mot nouveau ou un emploi nouveau d'un mot existant, créé pour répondre à un besoin linguistique. Le français en produit continuellement, souvent sous l'influence de l'anglais, des technologies et de la société.
Les types de néologismes
📌 Par création
- Néologisme de forme : mot entièrement nouveau → selfie, courriel, blog
- Dérivation : préfixe/suffixe → télétravail, déconfinement, complotiste
- Composition : deux mots → bien-être, micro-onde, cyberharcèlement
- Emprunt : anglais principalement → burnout, spoiler, influenceur
- Acronyme : OVNI, SMS, OGM → devenus des noms communs
- Néologisme de sens : mot existant, sens nouveau → surfer (Internet), planter (ordinateur)
Néologismes numériques et technologiques
Néologismes sociaux et culturels
Le rôle de l'Académie française
📌 Recommandations officielles
L'Académie française propose des équivalents français aux emprunts anglais.
Ces recommandations sont publiées au Journal officiel mais ne sont pas toujours adoptées.
- email → courriel
- podcast → balado ou baladodiffusion
- hashtag → mot-dièse
- selfie → égoportrait
- streaming → diffusion en continu
✏️ Néologismes passés dans l'usage
Certains mots créés récemment ont été officiellement acceptés par l'Académie : courriel, logiciel, télétravail, cyberharcèlement, infox. D'autres restent contestés.
💡 Astuce : les néologismes issus de l'anglais sont souvent masculins en français (un selfie, un hashtag, un burnout), mais pas toujours (une app, une story).
🎯 Points clés à retenir
- Néologisme = mot nouveau OU sens nouveau d'un mot ancien
- Sources : technologie, anglais, société, verlan, argot…
- L'Académie française propose des équivalents → courriel, balado, infox, égoportrait
- Un néologisme devient officiel quand il entre dans un dictionnaire
- Les emprunts anglais sont souvent masculins en français