🇫🇷
Français
📈 Intermédiaire
Discours Direct et Indirect
2 min de lecture
0 vues
21 May 2026
Discours Direct et Indirect
Rapporter les paroles de quelqu'un : transformations grammaticales
Définitions
📌 Discours direct
On cite les paroles exactes, entre guillemets : Il dit : « Je viens demain. »
📌 Discours indirect
On rapporte les paroles sans guillemets, dans une proposition subordonnée : Il dit qu'il vient le lendemain.
Transformations obligatoires
1. Les temps verbaux
✏️ Exemples de concordance des temps
- « Je mange » → Il a dit qu'il mangeait
- « J'ai fini » → Il a dit qu'il avait fini
- « Je viendrai » → Il a dit qu'il viendrait
- « Viens ! » → Il lui a demandé de venir
2. Les expressions de temps
3. Les pronoms personnels
✏️ Changement de perspective
- « Je pars » (Paul) → Paul a dit qu'il partait
- « Tu dois venir » → Il m'a dit que je devais venir
- « Nous l'avons vu » → Ils ont dit qu'ils l'avaient vu
Les verbes introducteurs
📌 Choix du verbe
- Dire que → affirmation neutre
- Demander si → question fermée (oui/non)
- Demander ce que / qui / comment / où / quand / pourquoi → question ouverte
- Affirmer, annoncer, préciser, expliquer, ajouter, admettre, promettre…
Transformation des questions
✏️ Questions au discours indirect
- « Es-tu prêt ? » → Il demande si tu es prêt
- « Que fais-tu ? » → Il demande ce que tu fais
- « Qui est-il ? » → Il demande qui il est
- « Où vas-tu ? » → Il demande où tu vas
- « Pourquoi pleure-t-elle ? » → Il demande pourquoi elle pleure
💡 Attention : au discours indirect, pas d'inversion du sujet dans les questions. ❌ Il demande où vas-tu → ✅ Il demande où tu vas
🎯 Points clés à retenir
- Discours indirect = subordonnée sans guillemets, avec verbe introducteur
- Concordance des temps : présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait
- Adapter les adverbes de temps : demain → le lendemain, hier → la veille…
- Questions fermées : si | Questions ouvertes : ce que, où, pourquoi, comment…
- Impératif direct → de + infinitif au discours indirect